| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ladbotelo |
|---|---|
| Caso acusativo | ladbotelon |
| alemán | Feldflasche |
|---|---|
| danés | feltflaske |
| frisón de Saterland | Fäildbuddel |
| inglés | flask; canteen |
| neerlandés | veldfles |
| noruego | feltflaske |
| portugués | cantil |
| ruso | баклага |