| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kve·rel·o |
| Caso nominativo | kverelo |
|---|---|
| Caso acusativo | kverelon |
| afrikáans | twis; herrie |
|---|---|
| alemán | Streit; Zank |
| danés | skænderi |
| francés | dispute; querelle |
| frisón occidental | rûzje |
| inglés | quarrel; altercation; dispute; squabble; wrangle |
| islandés | rifrildi |
| italiano | bisticcio |
| neerlandés | herrie; ruzie; heibel; bonje |
| noruego | krangel |
| papiamento | helengue; pleito; pleitu; tròbel |
| suajili | ugomvi |
| sueco | gräl; kiv; tvist |