| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kvakero | kvakeroj |
| Caso acusativo | kvakeron | kvakerojn |
| alemán | Quäker |
|---|---|
| español | cuáquero |
| frisón de Saterland | Quäker |
| inglés | Quaker |
| italiano | quacquero; quacchero |
| neerlandés | kwaker; quaker |
| portugués | quacre |