| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·kvi·le·gi·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | akvilegio | akvilegioj |
| Caso acusativo | akvilegion | akvilegiojn |
| alemán | Aglei; Glockenblume; Akelei |
|---|---|
| checo | orlíček |
| danés | akeleje |
| español | aguileña; colombina |
| finés | akileija |
| francés | ancolie |
| frisón de Saterland | Klokkenbloume |
| inglés | columbine; aquilegia; granny’s bonnet |
| italiano | aquilegia |
| neerlandés | akelei; akolei |
| noruego | akeleie |
| polaco | orlik |
| portugués | aqüilegio |
| ruso | водосбор; орлик |
| sueco | akleja |
| ucraniano | орлики |