| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·ku·rat·ec·o |
| Caso nominativo | akurateco |
|---|---|
| Caso acusativo | akuratecon |
| alemán | Akkuratesse; Sorgfältigkeit; Genauigkeit; Pünktlichkeit; Richtigkeit |
|---|---|
| francés | ponctualité; régularité |
| frisón occidental | akkuratens |
| inglés | exactitude; precision; promptness; punctuality |
| islandés | nákvæmni |
| neerlandés | accuratesse; nauwgezetheid; stiptheid |
| portugués | exactidão; pontualidade |