| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | sieben; aussieben; durchsieben; sichten; aussortieren |
|---|---|
| español | cribar |
| feroés | síla; sálda |
| francés | tamiser |
| frisón occidental | souje |
| inglés | sift; screen; sieve; strain |
| latín | cernere; cribellare; cribrare |
| neerlandés | zeven; ziften |
| papiamento | kola; sefta; skuri |
| portugués | joeirar; peneirar |
| sranan tongo | doro; dorodoro |
| sueco | harpa; sikta; sålla |