| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·ko·mod·o |
| Caso nominativo | akomodo |
|---|---|
| Caso acusativo | akomodon |
| alemán | Akkomodation; Anpassung; Angleichung |
|---|---|
| francés | adaptation; accommodation |
| inglés | accommodation; adjustment |
| neerlandés | aanpassing; accommodatie |
| papiamento | akomodashon |
| portugués | acomodação |