| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | a·kir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | akiras |
| Pasado | akiris |
| Futuro | akiros |
| Modo conditional | |
| akirus | |
| Modo imperativo | |
| akiru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | akiranta | akirata |
| Pasado | akirinta | akirita |
| Futuro | akironta | akirota |
| afrikáans | verwerf; verkry |
|---|---|
| alemán | erlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen |
| catalán | adquirir; aconseguir; obtenir |
| español | adquirir; alcanzar; consequir |
| feroés | fáa; útvega |
| finés | hankkia |
| francés | acquérir; obtenir; gagner |
| frisón de Saterland | ärloangje |
| húngaro | megszerez |
| inglés | acquire; get; obtain; gain; secure; impetrate |
| italiano | acquisire; ottenere |
| neerlandés | verkrijgen; verwerven |
| papiamento | atkirí; haña; haya; optené |
| portugués | adquirir; arranjar; obter |
| ruso | приобретать |
| sueco | förvärva |
| turco | almak |