| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kon·do·lenc·o |
| Caso nominativo | kondolenco |
|---|---|
| Caso acusativo | kondolencon |
| alemán | Beileid; Kondolenz |
|---|---|
| checo | soustrast |
| danés | deltagelse |
| español | pésame |
| feroés | samkensla |
| frisón de Saterland | Kondolenz |
| inglés | condolence; sympathy; condolences |
| neerlandés | condoleantie; rouwbeklag |
| portugués | condolências; pêsames |
| tailandés | เสียใจ |