| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | ko·mik·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | komika | komikaj |
| Caso acusativo | komikan | komikajn |
| alemán | komisch; spaßhaft |
|---|---|
| catalán | còmic |
| danés | komisk; sjov; morsom |
| español | cómico; jocoso |
| feroés | løgin; margháttligur; láturligur |
| francés | comique; drôle |
| frisón de Saterland | snurrich; kluftich; spoasich; komisk |
| frisón occidental | komysk |
| inglés | comic; comical; funny; wacky |
| italiano | comico |
| neerlandés | grappig; koddig; komisch; moppig; oubollig; komiek |
| papiamento | kómiko |
| portugués | cómico; cômico |
| sueco | komisk |
| tailandés | ขำ |