| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kolibro | kolibroj |
| Caso acusativo | kolibron | kolibrojn |
| alemán | Kolibri |
|---|---|
| catalán | colibrí |
| español | colibrí; pájaro mosca |
| francés | oiseau‐mouche |
| inglés | humming‐bird |
| italiano | colibrì |
| neerlandés | kolibrie |
| papiamento | blenchi |
| sranan tongo | korke; kownubri |