| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kolektiva | kolektivaj |
| Caso acusativo | kolektivan | kolektivajn |
| afrikáans | kollektief |
|---|---|
| alemán | zusammenfassend; kollektiv; gemeinschaftlich; gemeinsam; Kollektiv‐; Sammel‐ |
| catalán | col·lectiu |
| español | colectivo |
| frisón de Saterland | kollektiv; touhoopefoatjend |
| inglés | collective; joint |
| neerlandés | collectief; gemeenschappelijk; gezamenlijk |
| portugués | colectivo |