| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | koks·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kokso | koksoj |
| Caso acusativo | kokson | koksojn |
| afrikáans | heup |
|---|---|
| alemán | Hüfte |
| cabileño | ammas; taɣma (ⴰⵎⵎⴰⵙ??ⵜⴰⵖⵎⴰ) |
| catalán | maluc |
| checo | bok; kyčel |
| danés | hofte |
| español | cadera |
| feroés | mjødn |
| finés | lonkka |
| francés | hanche |
| frisón de Saterland | Hufte |
| frisón occidental | heup; heupe |
| galés | clun |
| griego | γοφός |
| húngaro | csípő |
| inglés | hip |
| inglés antiguo | hype |
| italiano | anca |
| latín | coxa; coxendix; femur |
| neerlandés | heup |
| papiamento | hep; kustia |
| polaco | biodro |
| portugués | quadril |
| ruso | бедро |
| sranan tongo | dyonku |
| sueco | höft |
| tailandés | สะโพก; บั้นเอว |
| turco | kalça |