| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kok·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kokino | kokinoj |
| Caso acusativo | kokinon | kokinojn |
| afrikáans | hen |
|---|---|
| alemán | Henne |
| bajo sajón | henne |
| cabileño | tayaziṭ (ⵜⴰⵢⴰⵣⵉⵟ) |
| catalán | gallina |
| criolla jamaiquina | hen; en; chikin |
| checo | slepice |
| danés | høne |
| español | gallina |
| feroés | høna |
| francés | poule |
| frisón de Saterland | Hanne |
| frisón occidental | hin |
| gaélico escocés | cearc |
| galés | iâr |
| griego | κότα |
| húngaro | tyúk |
| inglés | hen |
| inglés antiguo | henn |
| italiano | gallina |
| latín | gallina |
| neerlandés | hen; kip |
| papiamento | galiña |
| portugués | galinha |
| sueco | höna |
| tailandés | แม่ไก่ |
| turco | tavuk |