| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | agl·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aglo | agloj |
| Caso acusativo | aglon | aglojn |
| afrikáans | arend |
|---|---|
| alemán | Adler; Aar |
| catalán | àguila; àliga |
| checo | orel |
| danés | ørn |
| español | águila |
| feroés | ørn |
| finés | kotka |
| francés | aigle |
| frisón de Saterland | Oadeler; Oadler |
| frisón occidental | earn |
| gaélico escocés | iolair |
| galés | eryr |
| griego | αετός |
| húngaro | sas |
| inglés | eagle |
| islandés | örn |
| italiano | aquila |
| latín | aquila |
| neerlandés | adelaar; arend; aar |
| noruego | ørn |
| papiamento | águila |
| polaco | orzeł |
| portugués | águia |
| rumano | acvila |
| ruso | орёл |
| sueco | örn |
| tagalo | ágilá |
| tailandés | นกอินทรี |
| turco | kartal |