| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kapt·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kaptilo | kaptiloj |
| Caso acusativo | kaptilon | kaptilojn |
| alemán | Falle; Fanggerät; Fangvorrichtung; Netz; Hinterhalt |
|---|---|
| danés | fælde |
| francés | piège |
| frisón de Saterland | Falle |
| inglés | snare; trap |
| jerga chinukana | |
| latín | casses |
| neerlandés | slag; val; valstrik |
| papiamento | trampa |
| portugués | alçapão; armadilha |
| sranan tongo | trapu; abiti |