| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | ag·em·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | agema | agemaj |
| Caso acusativo | ageman | agemajn |
| alemán | agil; tätig; aktiv; rührig; rege |
|---|---|
| bajo sajón | aktiv |
| catalán | actiu; treballador |
| danés | aktiv |
| español | activo |
| francés | actif; agissant |
| frisón occidental | warber |
| húngaro | agilis; tevékeny |
| inglés | active |
| italiano | attivo; operoso |
| neerlandés | actief; bedrijvig; werkzaam |
| portugués | activo |