| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kan·a·ri·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kanario | kanarioj |
| Caso acusativo | kanarion | kanariojn |
| afrikáans | kanarie |
|---|---|
| alemán | Kanarienvogel; Kanari |
| catalán | canari |
| checo | kanár; kanárek |
| danés | kanariefugl |
| español | canario |
| feroés | kanarjufuglur |
| francés | canari |
| frisón de Saterland | Kanarienfuugel |
| frisón occidental | kanarje |
| griego | καναρίνι |
| inglés | canary |
| latín | passer |
| neerlandés | kanarie |
| papiamento | kanari |
| sranan tongo | kanari |
| sueco | kanariefågel |
| turco | kanarya |