| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | a·fiŝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | afiŝas |
| Pasado | afiŝis |
| Futuro | afiŝos |
| Modo conditional | |
| afiŝus | |
| Modo imperativo | |
| afiŝu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | afiŝanta | afiŝata |
| Pasado | afiŝinta | afiŝita |
| Futuro | afiŝonta | afiŝota |
| albanés | afishoj |
|---|---|
| alemán | plakatieren; anschlagen; affichieren; einen Zettel anheften; einen Plakat anheften; ein Plakat anheften; ein Plakat ankleben |
| catalán | anunciar per mitjà d’un cartell; afixar cartells |
| francés | afficher; placarder |
| frisón de Saterland | plakatierje |
| frisón occidental | oanplakke |
| húngaro | hirdet |
| inglés | placard; post; post up |
| neerlandés | aanplakken; afficheren |
| portugués | afixar; pregar cartazes |
| sueco | affischera |