| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kaf·ej·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kafejo | kafejoj |
| Caso acusativo | kafejon | kafejojn |
| afrikáans | kafee |
|---|---|
| albanés | kafene |
| alemán | Café; Kaffeehaus |
| catalán | cafè |
| danés | café |
| español | café |
| francés | café; nation |
| frisón de Saterland | Café |
| frisón occidental | kafee |
| griego | καφενείο |
| húngaro | cukrászda; káféház; presszó |
| inglés | café; coffee‐house; bistro; coffee shop |
| islandés | kaffihús |
| italiano | caffè |
| neerlandés | café; koffiehuis |
| noruego | kafé |
| papiamento | botikin |
| polaco | kawiarnia |
| portugués | café |
| rumano | cofetărie |
| sueco | kafé |
| tailandés | คอฟฟี่ช๊อบ; ร้านกาแฟ |