| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | a·fekt·em·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | afektema | afektemaj |
| Caso acusativo | afekteman | afektemajn |
| afrikáans | aanstellerig |
|---|---|
| francés | maniéré |
| inglés | affected; showy |
| neerlandés | onechtheid; aanstellerig; onécht; onnatuurlijk; onwaar |
| portugués | afectado |