| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | i·u ajn |
| afrikáans | enige; enigiemand; enigeen |
|---|---|
| alemán | irgendein; wer auch immer; irgendjemand |
| francés | n’importe qui |
| inglés | anyone; anyone at all; any; anybody; either |
| inglés antiguo | ænig |
| latín | aliquis |
| neerlandés | wie dan ook |