| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·fabl·ec·o |
| Caso nominativo | afableco |
|---|---|
| Caso acusativo | afablecon |
| alemán | Freundlichkeit; Wohlwollen; Nettigkeit; Umgänglichkeit; Leutseligkeit |
|---|---|
| español | agrado |
| feroés | blíðskapur |
| francés | amabilité; aménité; obligeance |
| frisón de Saterland | Fjuntelkhaid; Früntelkhaid |
| gaélico escocés | coibhneas |
| húngaro | kedvesség; nyájasság |
| inglés | kindness; affability; friendliness |
| neerlandés | liefheid; voorkomendheid; vriendelijkheid |
| papiamento | afabilidat |
| polaco | uprzejmość |
| portugués | afabilidade; amabilidade; fineza; gentileza |