| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·fabl·aĵ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | afablaĵo | afablaĵoj |
| Caso acusativo | afablaĵon | afablaĵojn |
| alemán | etwas Freundliches; Freundlichkeit |
|---|---|
| francés | gracieuseté; amabilité |
| frisón occidental | attinsje |
| neerlandés | attentie; vriendelijke daad; vriendelijk woord |
| portugués | prova de amabilidade; prova de gentileza |