| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | in·tim·ec·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | intimeca | intimecaj |
| Caso acusativo | intimecan | intimecajn |
| alemán | gemütlich |
|---|---|
| danés | hyggelig |
| frisón occidental | gesellich; smûk; smout |
| islandés | ánægjulegur; notalegur |
| neerlandés | gezellig; huiselijk |
| noruego | hyggelig; koselig |