| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | in·ter |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | tussen; onder |
| albanés | ndërmjet; mes; midis |
| alemán | unter; mitten unter; zwischen |
| bajo sajón | tüsken; twisken; under; twüsken; mang; mank |
| catalán | entre |
| criolla jamaiquina | bitwiks |
| checo | mezi |
| danés | mellem |
| escocés | atween; amang |
| español | entre |
| feroés | millum |
| finés | kesken |
| francés | au milieu de; entre; parmi |
| frisón de Saterland | unner; monken; twiske |
| frisón occidental | tusken; ûnder |
| gaélico escocés | am measg; eadar |
| galés | rhwng |
| griego | μεταξύ; ανάμεσα; αναμεταξύ |
| húngaro | között |
| inglés | between; among; amongst; amidst; mid; ’tween; ’twixt |
| inglés antiguo | betweonan; betweonum |
| italiano | fra |
| latín | inter |
| luxemburgués | tëschent; zwëschent |
| neerlandés | onder; tussen |
| noruego | imellom |
| papiamento | aden; entre |
| polaco | między |
| portugués | entre; no meio de |
| rumano | dintre; între; printre |
| ruso | между; посреду |
| suajili | kati ya |
| sueco | emellan; ibland; mellan |
| tailandés | ท่ามกลาง; ระหว่าง |
| turco | arasında |