| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | hor·loĝ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | horloĝo | horloĝoj |
| Caso acusativo | horloĝon | horloĝojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | horlosie; klok |
| albanés | orë |
| alemán | Uhr |
| catalán | rellotge |
| checo | hodiny |
| danés | ur |
| español | reloj |
| feroés | ur; klokka |
| finés | kello |
| francés | horloge; pendule |
| frisón de Saterland | Klokke |
| frisón occidental | klok |
| galés | cloc |
| griego | ρολόι |
| húngaro | óra |
| inglés | clock |
| islandés | úr |
| italiano | orologio |
| jerga chinukana | tʰiktʰik |
| luxemburgués | Auer |
| malayo | lonceng; loceng |
| neerlandés | klok; uurwerk |
| noruego | ur; klokke |
| papiamento | oloshi |
| polaco | zegar |
| portugués | pêndulo; relógio |
| rumano | ceas |
| ruso | часы |
| sranan tongo | oloysi; gengen |
| suajili | saa |
| sueco | klocka; ur |
| tailandés | นาฬิกา |
| turco | saat |
| ucraniano | годинник |