| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | hom·a,mas·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | homamaso | homamasoj |
| Caso acusativo | homamason | homamasojn |
| afrikáans | menigte |
|---|---|
| alemán | Menschenmenge; Menschenansammlung |
| danés | mængd |
| francés | foule |
| frisón occidental | mannichte |
| húngaro | tömeg |
| inglés | crowd; mass; multitude; host; throng |
| inglés antiguo | heap |
| italiano | affluenza; folla |
| latín | multitudo |
| neerlandés | massa; menigte; mensenmenigte; mensenmassa |
| papiamento | multitut |
| polaco | tłum |
| portugués | multidão |
| ruso | толпа |
| sueco | hop |
| tailandés | ฝูงคน |