| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | hi·po·tez·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hipoteza | hipotezaj |
| Caso acusativo | hipotezan | hipotezajn |
| afrikáans | hipoteties |
|---|---|
| alemán | hypothetisch; angenommen; zweifelhaft |
| francés | hipothétique |
| frisón de Saterland | hypothetisk |
| griego | υποθετικός |
| inglés | hypothetical |
| neerlandés | hypothetisch |
| portugués | hipotético |
| sueco | hypotetisk |