| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | hi·po·krit·ec·o |
| Caso nominativo | hipokriteco |
|---|---|
| Caso acusativo | hipokritecon |
| afrikáans | skynheiligheid |
|---|---|
| alemán | Heuchelei; Hypokrisie; Scheinheiligkeit |
| francés | hypocrisie |
| frisón occidental | huchelderij |
| griego | υποκρισία |
| húngaro | álszenteskedés |
| inglés | hypocrisy |
| italiano | ipocrisia |
| neerlandés | huichelachtigheid; hypocrisie; schijnheiligheid |
| papiamento | hipokresia |
| tagalo | pagkamalábigâ |