| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | hi·po·krit·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hipokrita | hipokritaj |
| Caso acusativo | hipokritan | hipokritajn |
| afrikáans | skynheilig |
|---|---|
| alemán | heuchlerisch; scheinheilig; erheuchelt |
| francés | hypocrite |
| frisón de Saterland | glisnerisk |
| frisón occidental | hucheleftich |
| griego | υποκριτικός |
| húngaro | álszent; álszenteskedik |
| inglés | hypocritical |
| neerlandés | gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; hypocriet; schijnheilig |
| portugués | hipócrita |
| tagalo | malábigâ |