| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | hejm·e |
| afrikáans | tuis |
|---|---|
| albanés | në shtëpi |
| alemán | heim; daheim; zu Hause |
| bajo sajón | te huus; to huus |
| catalán | a casa |
| criolla jamaiquina | a yaad |
| checo | doma |
| danés | hjemme |
| español | en casa |
| feroés | heima; við hús; inni |
| frisón de Saterland | touhuus |
| frisón occidental | thús |
| galés | gartref |
| húngaro | itthon |
| inglés | at home |
| islandés | heima |
| italiano | a casa; in casa |
| luxemburgués | Heem |
| neerlandés | thuis |
| noruego | hjemme |
| papiamento | na kas; kas |
| portugués | em casa |
| ruso | дома |
| sranan tongo | na oso |
| sueco | hemma; inne |
| tailandés | ที่บ้าน |
| ucraniano | вдома |