| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | hejm·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hejma | hejmaj |
| Caso acusativo | hejman | hejmajn |
| alemán | häuslich; heimisch; traut; Heim‐; Heimat‐ |
|---|---|
| catalán | domèstic |
| francés | domestique; relatif à la maison |
| frisón de Saterland | huuselk |
| inglés | domestic; home |
| neerlandés | eigen; huiselijk; vertrouwd |
| ucraniano | домашній |