| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | gvid·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | gvidilo | gvidiloj |
| Caso acusativo | gvidilon | gvidilojn |
| alemán | Leitvorrichtung; Richtschnur |
|---|---|
| inglés | guidebook; guide; guideline |
| neerlandés | gids; gidsboek; leidraad; richtsnoer |
| papiamento | guia |
| portugués | guia |