| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | gri·mac·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | grimaco | grimacoj |
| Caso acusativo | grimacon | grimacojn |
| alemán | Fratze; Grimasse |
|---|---|
| catalán | ganyota |
| checo | grimasa; úšklebek |
| danés | grimasse |
| español | mueca |
| frisón de Saterland | Grimasse |
| inglés | grimace |
| neerlandés | grijns; grimas |
| portugués | careta; trejeito |