| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | gratulo | gratuloj |
| Caso acusativo | gratulon | gratulojn |
| alemán | Glückwunsch; Gratulation |
|---|---|
| frisón de Saterland | Glukwonsk |
| inglés | congratulation |
| neerlandés | felicitatie; gelukwens |
| papiamento | felisitashon |
| portugués | congratulação; parabéns |