| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | glor·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | gloras |
| Pasado | gloris |
| Futuro | gloros |
| Modo conditional | |
| glorus | |
| Modo imperativo | |
| gloru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | gloranta | glorata |
| Pasado | glorinta | glorita |
| Futuro | gloronta | glorota |
| alemán | loben; preisen; rühmen; verherrlichen |
|---|---|
| bajo sajón | verheyrliken |
| catalán | exalçar; glorificar; lloar |
| danés | rose |
| feroés | heiðra |
| finés | kunnioittaa |
| francés | glorifier |
| frisón de Saterland | loowje; beproalje; priesje; ruumje; röime; reeme; ferheerelkje |
| inglés | commend; glorify; laud; praise; extol |
| neerlandés | loven; prijzen; roemen; verheerlijken |
| portugués | glorificar; santificar |