| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | glit·ig·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | glitiga | glitigaj |
| Caso acusativo | glitigan | glitigajn |
| alemán | glitschig; schlüpfrig |
|---|---|
| criolla jamaiquina | sipl |
| francés | glissant |
| inglés | slippery |
| neerlandés | glad; glibberig; ongrijpbaar |
| portugués | escorregadio |
| sueco | hal; halkig |