| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | funk·ci·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | funkcias |
| Pasado | funkciis |
| Futuro | funkcios |
| Modo conditional | |
| funkcius | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | funkcianta |
| Pasado | funkciinta |
| Futuro | funkcionta |
| afrikáans | fungeer |
|---|---|
| albanés | funksionoj |
| alemán | funktionieren; arbeiten; laufen; in Gang sein; in Betrieb sein; in Ordnung sein; gehen; fungieren; tätig sein |
| danés | fungere |
| español | funcionar |
| feroés | starva; virka |
| finés | toimia |
| francés | fonctionner |
| frisón de Saterland | funktioniere |
| frisón occidental | wurkje |
| inglés | function; run; work; perform; act |
| luxemburgués | funktionéieren; fonctionnéieren |
| papiamento | funshoná |
| polaco | działać; funkcjonować |
| portugués | estar em exercício; exercer funções; funcionar |
| rumano | funcționa; merge |