| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | funebro | funebroj |
| Caso acusativo | funebron | funebrojn |
| alemán | Trauer; Leid |
|---|---|
| catalán | dol |
| checo | smutek |
| español | luto |
| francés | deuil |
| frisón de Saterland | Truur |
| galés | angladd |
| inglés | mourning; grief |
| neerlandés | rouw |
| portugués | luto; nojo |
| sueco | likfärd |
| turco | ağıt |