| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·bi·o·ge·nez·o |
| Caso nominativo | abiogenezo |
|---|---|
| Caso acusativo | abiogenezon |
| alemán | Abiogenesis; Urzeugung; Abiogenese |
|---|---|
| feroés | sjálvlívrenning |
| francés | abiogenèse |
| inglés | abiogenesis |
| neerlandés | abiogenese; abiogenesis |
| portugués | abiogénese; abiogenesia |