| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | fri·pon·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | friponas |
| Pasado | friponis |
| Futuro | friponos |
| Modo conditional | |
| friponus | |
| Modo imperativo | |
| friponu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | friponanta | friponata |
| Pasado | friponinta | friponita |
| Futuro | fripononta | friponota |
| alemán | wie ein Gauner handeln; ergaunern |
|---|---|
| español | tratar de bribón |
| francés | tricher |
| inglés | cheat; do something crooked; defraud; swindle |
| neerlandés | schurkachtig handelen; sjoemelen |
| portugués | agir como patife |
| rumano | înșela; păcăli; trișa |