| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | for·tim·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | fortimigas |
| Pasado | fortimigis |
| Futuro | fortimigos |
| Modo conditional | |
| fortimigus | |
| Modo imperativo | |
| fortimigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | fortimiganta | fortimigata |
| Pasado | fortimiginta | fortimigita |
| Futuro | fortimigonta | fortimigota |
| alemán | zurückschrecken |
|---|---|
| español | acobardar; espantar |
| frisón de Saterland | touräächschräkke; touräächskräkke; skjoue; skjouje |
| frisón occidental | ôfskrikke |
| inglés | deter; discourage; scare; frighten off |
| italiano | impaurire; spaventare |
| neerlandés | afschrikken; verjagen |
| portugués | afugentar; enxotar |
| rumano | descuraja; înfricoșa; speria |