| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | entspringen; hervorsprudeln; entstammen |
|---|---|
| francés | sortir de; émaner |
| inglés | spring; well up; arise; well |
| neerlandés | ontspringen; opborrelen; opwellen; voortkomen; wellen |
| portugués | jorrar de uma fonte |
| rumano | izvorî |