| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Va·ti·kan·urb·o |
| Caso nominativo | Vatikanurbo |
|---|---|
| Caso acusativo | Vatikanurbon |
| alemán | Vatikanstadt |
|---|---|
| bajo sajón | Vatikaanstad |
| catalán | Ciutat de Vaticà |
| frisón occidental | Fatikaanstêd |
| griego | Βατικανό |
| inglés | Vatican City |
| italiano | Città del Vaticano |
| latín | Civitas Vaticana |
| luxemburgués | Vatikanstad |
| neerlandés | Vaticaanstad |