| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Va·ti·kan·o |
| Caso nominativo | Vatikano |
|---|---|
| Caso acusativo | Vatikanon |
| afrikáans | Vatikaan |
|---|---|
| alemán | Vatikan |
| bajo sajón | Vatikaan |
| francés | Vatican |
| frisón de Saterland | Vatikan |
| húngaro | Vatikán |
| inglés | Vatican |
| italiano | Vaticano |
| neerlandés | Vaticaan |
| papiamento | Vatikano |
| portugués | Vaticano |
| tagalo | Batikano |