| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Un·u·iĝ·int·aj Na·ci·oj |
| afrikáans | Verenigde Nasies |
|---|---|
| alemán | Vereinte Nationen |
| bajo sajón | Vereynigde Natys |
| escocés | Unitit Nations |
| español | Naciones Unidas |
| finés | Yhdistyneet kansakunnat |
| inglés | United Nations |
| neerlandés | Verenigde Naties |
| papiamento | Nashionnan Uni |
| portugués | Nações Unidas |