| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | flanke d·e |
| afrikáans | langs |
|---|---|
| alemán | neben; seitens; abseits; nächst |
| bajo sajón | nöäst; nåst |
| criolla jamaiquina | saida |
| escocés | aside |
| frisón de Saterland | ieuwenske |
| frisón occidental | nêst; njonken; neist |
| inglés | beside; alongside; next to; sideways to; adjacent to; on the side of |
| italiano | accanto |
| neerlandés | behalve; bezijden; naast; ter zijde van; nevens; aan de zijde van |
| portugués | ao lado de |
| sueco | bredvid |
| tailandés | ข้างเคียง |