| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | fik·ci·o |
| Caso nominativo | fikcio |
|---|---|
| Caso acusativo | fikcion |
| alemán | Fiktion |
|---|---|
| bajo sajón | verbealding |
| catalán | ficció |
| español | ficción |
| finés | kuvitelma |
| frisón occidental | fiksje |
| inglés | fiction |
| neerlandés | fictie; verbeelding; verdichtsel; verzinsel |
| papiamento | fikshon |
| portugués | ficção; invenção |
| tailandés | เรื่องอ่านเล่น |