| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | fend·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | fendas |
| Pasado | fendis |
| Futuro | fendos |
| Modo conditional | |
| fendus | |
| Modo imperativo | |
| fendu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | fendanta | fendata |
| Pasado | fendinta | fendita |
| Futuro | fendonta | fendota |
| alemán | spalten; zerspalten; durchschneiden; zerschneiden |
|---|---|
| catalán | clivellar; esberlar; esqueixar; esquerdar; estellar; fendir |
| checo | rozštípnout; rozštěpit; štípat |
| danés | spalte |
| español | hender; rajar |
| feroés | klúgva |
| francés | fendre |
| frisón de Saterland | kleeuwe; sköäre |
| frisón occidental | spjalte; splite |
| inglés | split; cleave; rend |
| inglés antiguo | cleofan |
| italiano | fendere |
| neerlandés | klieven; doorklieven; kloven; splijten |
| portugués | fender; partir; rachar |
| sueco | klyva |
| tailandés | ผ่า |
| yidis | שפּאַלטן |